The end of the evening shift at Koi Cafe, and Haruka takes her time to reflect on life. Meanwhile, Rin is completing her work duties.
They start chatting, which leads Rin to sharing her troubled state of mind with Haruka. Obviously, Rin was greatly confused and conflicted with her new feelings towards Sensei and her recent experience with Chika and had nobody to consult this with.
Haruka encourages Rin to pursue Sensei further, providing decent reasons for it. Uplifted with Haruka's advices, Rin hugs her with great love and goes home with a light heart. After this, Haruka calls Sensei and suggests him to go after Rin as well.