Miku has hurt her ankle, and although she vetoes Kirin's helpful suggestion that Sensei give her mouth-to-mouth, she does eventually accept a piggyback ride to the nurse's office. Once there, Miku declines Sensei's offer to try his "miracle cure", citing what happened when she got a massage. They talk a bit about Kirin (who Miku considers a good friend despite the rumors she hears), Makoto (who is still paying Miku to talk her up), and the various new arrivals in the class.