TokimekiLabyrinth

Title and Artist

Tokimeki☆Labyrinth
by Kōichi Morita

English Lyrics

Twinkle, twinkle, twinkle, stars and moon
Now the magic is coming down in the city

Lalalala, the melody that dances in your heart
Ah, I can hear it now

Burst out, my spiral heart
I want to deliver it to you, tonight

Tokimeki☆Labyrinth I can't get out
Christmas Eve's love is catching you shooting star
The most exciting revolution of the year
I'm turning into a cute girl

Fluffy, fluffy, powdery snowflakes are falling all over the place
Hey, I wonder if you're looking at the same sky

I'm running through, twinkle wink
Bringing you platinum-class feelings

Tokimeki☆Labyrinth I can't get out
Love is an unpredictable wonderland
It's got to be this way, doesn't it, my heart's melting
You're the only one I want to melt with

I hope this moment when our eyes meet will last
I always want to laugh with you

Tokimeki☆Labyrinth I can't get out
Christmas Eve's love is catching you shooting star
It's the most exciting revolution of the year
I'm turning into a cute girl

Japanese Lyrics

きらきら　きらめくお星様お月様
さぁ魔法が街の中に降りてくる

ララルラ　心の中で踊るメロディを
Ah　今なら聴かせてあげてもいいよ

はじけてよ スパイラルハート
あなたに届けたいよ　今夜は

ときめき☆ラビリンス　抜け出せないの
聖夜の恋を掴んで　shooting star　
ときめき革命　今夜一番
可愛い女の子に変身するの

フワフワ　粉雪　一面を染めてゆく
ねぇあなたも同じ空を見てるかな

駆けぬける　トゥインクルウィンク
プラチナ級の想い 運ぶの

ときめき☆ラビリンス　抜け出せないの
恋は予測ができない wonderland　
こうでなくっちゃね　ときめきメルト
溶かして欲しい人はあなただけなの

目が合うこの瞬間　続きますように
いつもあなたと笑っていたいよ

ときめき☆ラビリンス　抜け出せないの
聖夜の恋を掴んで shooting star　
ときめき革命　今夜一番
可愛い女の子に変身するの

Romaji Lyrics

kirakira kirameku o hoshi sama o tsuki sama
sā mahō ga machi no naka ni oritekuru

rararura kokoro no naka de odoru merodi o
Ah imanara kikaseteagete mo īyo

hajikete yo supairaru hāto
anata ni todoketaiyo konya wa

tokimeki☆rabirinsu nukedasenaino
seiya no koi o tsukande shooting star 　
tokimeki kakumei konya ichiban
kawaī onnanoko ni henshin suruno

fuwafuwa koyuki ichi men o someteyuku
nē anata mo onaji sora o miteru kana

kake nukeru tuinkuruwinku
purachinakyū no omoi hakobuno

tokimeki☆rabirinsu nukedasenaino
koi wa yosoku ga dekinai wonderland 　
kōdenakucchane tokimeki meruto
tokashite hoshī hito wa anata dakenano

me ga au kono shunkan tsuzukimasu yō ni
itsumo anata to waratteitaiyo

tokimeki☆rabirinsu nukedasenaino
seiya no koi o tsukande shooting star 　
tokimeki kakumei konya ichiban
kawaī onnanoko ni henshin suruno